Sirach 47:23 καὶ ἀνεπαύσατο σαλωμων μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ κατέλιπεν μετ' αὐτὸν ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ λαοῦ ἀφροσύνην καὶ ἐλασσούμενον συνέσει ροβοαμ ὃς ἀπέστησεν λαὸν ἐκ βουλῆς αὐτοῦ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²³ καὶ ἀνεπαύσατο σαλωμων μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ κατέλιπεν μετ' αὐτὸν ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ λαοῦ ἀφροσύνην καὶ ἐλασσούμενον συνέσει ροβοαμ ὃς ἀπέστησεν λαὸν ἐκ βουλῆς αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium durum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ that thou schuldist make the rewme departid in to tweyne, and of Effrem to comaunde an hard comaundement.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Thus rested Salomon with his fathers, and of his seede he left behinde him Roboam, euen the foolishnesse of the people, and one that had no vnderstanding, who turned away the people through his counsell, and Ieroboam the sonne of Nabat, which caused Israel to sinne, and shewed Ephraim the way of sinne,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ Thus rested Solomon with his fathers, and out of his seede he left behinde him a verie foolishnes of the people, and such one as had no vnderstanding: euen Roboam, which turned away the people through his counsell, and Ieroboam the sonne of Nabat, which caused Israel to sinne, and shewed Ephraim the way of vngodlines:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ That thou shouldst make the kingdom to be divided, and out of Ephraim a rebellious kingdom to rule.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ Thus rested Solomon with his fathers, and of his seed he left behind him Roboam, even the foolishness of the people, and one that had no understanding, who turned away the people through his counsel. There was also Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin, and shewed Ephraim the way of sin:

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

23 G2532ΚαὶThus¹ G373ἀνεπαύσατοrested² ΣαλωμὼνSolomon³ G3326μετὰwith⁴ τῶνhis⁵ G3962πατέρωνfathers⁶ G2532καὶeven¹⁴ G2641κατέλιπεleft⁷ G3326μετʼbehind⁸ G846αὐτὸνhim⁹ G1537ἐκof¹⁰ τοῦhis¹¹ G4690σπέρματοςseed¹² G846αὐτοῦthrough²³ λαοῦ G877ἀφροσύνηνfoolishness¹³ G2532· καὶhis²⁴ ἐλασσούμενονone¹⁵ G4907συνέσειunderstanding¹⁶ G4497ῬοβοὰμRoboam¹⁷ G3739ὃςwho¹⁸ G868ἀπέστησεturned¹⁹ G2992λαὸνaway²⁰ G1537ἐκthe²¹ G1012βουλῆςpeople²² αὐτοῦ· G2532καὶof³² Ἱεροβοὰμcounsel²⁵ G5207υἱὸνThere²⁶ Ναβὰτwas²⁷ G3739ὃςalso²⁸ G1814.2ἐξήμαρτεJeroboam²⁹ τὸνthe³⁰ G2474Ἰσραὴλson³¹ καὶ G1325ἔδωκεNebat³³ τῷwho³⁴ G2187Ἐφραὶμcaused³⁵ G3598ὁδὸνIsrael³⁶ G266ἁμαρτίαςto³⁷

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ And [so] rested Solomon with his fathers; And of his seed he left behind him Rehoboam, [Even] the foolishness of the people, and one that lacked understanding, Who made the people to revolt by his counsel. Also Jeroboam the son of Nebat, Who made Israel to sin, And gave unto Ephraim a way of sin.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ And [so ] rested Solomon with his fathers; And of his seed he left behind him Rehoboam, [Even ] the foolishness of the people, and one that lacked understanding, Who made the people to revolt by his counsel. Also Jeroboam the son of Nebat, Who made Israel to sin, And gave to Ephraim a way of sin.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ Thus rested Solomon with his fathers, and of his seed he left behind him Roboam, even the foolishness of the people, and one that had no understanding, who turned away the people through his counsel. There was also Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin, and showed Ephraim the way of sin: